Prevod od "bi še vedno" do Srpski


Kako koristiti "bi še vedno" u rečenicama:

Tudi če bi jo spustila noter, bi še vedno umrla.
I da si je pustila unutra, svejedno bi umrla.
Če ne bi bilo tebe, bi še vedno izgledal, kot pristaniški delavec.
Da nema tebe još bi izgledao kao luèki radnik.
Rekel bi, še vedno je del družine.
Ipak je i dalje dio obitelji.
Vojvoda bi še vedno rad odgovor glede poroke.
Vojvoda bi ipak želeo da zna odgovor na svoju ponudu.
Val bi še vedno rad govoril s tabo.
Val bi ipak razgovarao s tobom.
Bi še vedno rad bil privatni detektiv?
Još uvek želiš da budeš detektiv?
Gotovo bi še vedno treniral karatej.
Sigurmo bih jos uvek djuskao karate.
Bi še vedno primerjal naše družine?
Još uvek bi da poredimo naše porodice?
Bi še vedno radi zamenjali prizorišče?
Još uvijek traže promjenu mjesta parnice?
Če dedek ne bi delal za parlament, bi še vedno živeli v senci njegovih tovarn.
I da djed nije imao posla u parlamentu Još bi živjeli u sjeni njegove trgovine.
Ana Lucia bi še vedno bila živa, če bi Jacku povedal, da jo je Henry napadel.
Ana Lusija bi još bila živa da sam samo rekao Džeku da je Henri napao.
Ta tip bi lahko parkiral na dnu reke Potomac in bi še vedno streljal.
Ovaj se može parkirati na dno rijeke Potomac i izaæi pucajuæi
Brez njega bi še vedno snemal golobe!
Da nije bilo njega, on bi i dalje snimao golubove u Hong Kongu!
Jutri zvečer bi še vedno rada prišla na poskusno večerjo.
I dalje želi da doðe na probnu veèeru sutra uveèe.
Če bi še vedno imel ledvico, bi bil po vsej verjetnosti mrtev.
Vjerovatno bih bio mrtav da sam tu imao bubreg.
Misliš, da bi še vedno bila z njim?
MISLIŠ DA BI OSTAO SA TOBOM?
Prepričan sem bil, da ne boš izvedel avtopsije, pa tudi če bi jo, bi še vedno bilo dovolj časa.
Bio sam siguran da æete izbeæi vršenje obdukcije! Pa, èak i da ste to uradili, uspeo bih da kupim dovoljno vremena!
Če me ne bi prepričal v druženje s tisto drugo punco, bi še vedno imel vse tri stvari.
Da me nisi nagovarao da se muvam sa onom malom, sada bih imao sve tri stvari.
Nisem bil mož z veliko prijatelji, a tudi če bi jih imel na stotine, bi še vedno najbolj cenil vaju dva.
Nisam imao mnogo prijatelja, ali da sam ih imao i na stotine, i dalje bih najviše cenio vas dvoje.
Bi še vedno rad sodeloval, da preživiš?
Још хоћеш да се опушташ да буде опуштено?
Ko so prišli policisti, sem bi še vedno omotičen.
Nastavi, Luis. Bilo sam ošamuæen kad su policajci stigli.
Kakšne možnosti so, da bi še vedno živela v tej hiši?
KAKVI SU BILI IZGLEDI DA JOŠ ŽIVI U OVOJ KUCI?
Če bi ga izgubil pol, bi še vedno imel vsega, samo v polovični ločljivosti.
Ako bih izbrisao pola, i dalje bih imao svu memoriju, samo u upola manjoj rezoluciji.
Bi še vedno šel rad domov, Chris?
Još uvek želiš da ideš kuæi, Krise?
Lahko bi me pustila za cel teden, pa bi še vedno bila najboljša partnerica od vseh.
Mogla si me izostaviti nedelju dana i dalje bi bila najbolji partner kojeg sam ikada imala.
Če ne bi bilo Henryjevega denarja, bi še vedno delala v frizerskem salonu v Beavertonu.
Da nije bilo Henryjevog novca, još bi radila u frizerskom salonu u Beavertonu.
Če bi jih imeli pet, bi dva lahko umrla, pa bi še vedno ostali trije.
Da ih je bilo 5, poginu 2, opet bi ih ostalo 3.
Brez vladavine Medičejcev bi še vedno živela v laži v samostanu.
Без Медичијевих регулишу рука, И даље бих се живи леже у манастиру.
Ce bi še vedno bila moja žena, bi ti ves cas govorila, kako všec so mi tvoje joške.
Znate, ako još uvijek bili moja žena, Ja bih vam reæi sve vrijeme koliko ja volim svoje titties.
Torej, če ne bi bilo mene, bi še vedno živel z njo?
Još uvijek bi živio s njom da nije bilo mene?
Ta antena bi še vedno lahko pošiljala signal ven.
Znate, ta antena bi ipak mogla da emituje signal napolje.
Midva bi še vedno bila pristojna, ampak najino pravilo bi bilo nerazkrito.
Ми би и даље бити задужен, али наш правило би остати тајна.
Vendar vem; celo zdaj, po vsej tej bolečini in smrti in srčnim zlomom, ki so sledili, bi še vedno izbrala enako.
Ali, jedno znam: posle svih bolova i smrti i slomljenog srca što se desilo, ponovo bih izabrala isto.
Celo če tega ne bi verjel, bi še vedno trdil, da mora viseti zaradi zločinov, ki jih noče zanikati.
Ali i da to nije taèno, i dalje moram da insistiram, da mora da visi za zloèine koje ne želi da porekne.
In bi si ga pustil, in bi še vedno imate zaupanje Lane je.
Da si ga pustila, Lejn bi ti i dalje verovao.
Stari Charlie Brown bi še vedno ležal z bolečinami v trebuhu.
Стари Чарли Браун би још увек лежао у кревету са болом у стомаку.
Če ne bi bilo teh besed, bi še vedno kradel revnim.
I da nije bilo tih reèi, još uvek bih krao od siromašnih.
Imaš prav, vendar bi še vedno bil pod Falconovo oblastjo, kar pa je postalo že nevzdržno.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
Saj si ne, ampak si kdaj pomislil, če bi bila s teboj, če bi še vedno bila človek?
Nisam, ali da li ikad razmisliš o tome, da li bi i dalje bila sa tobom da sam ljudsko biæe?
Ne moremo si privoščiti ljudi, ki bi še vedno iskali hrano in čevlje, saj se rast prebivalstva tako ne bo ustavila.
Ne možemo da imamo ljude na ovom nivou koji traže hranu i cipele, jer ćemo onda imati stalan rast populacije.
0.53509306907654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?